Every person convicted of a violation of any provision of this chapter shall be punished by a fine of not more than $25.00 or by imprisonment for not more than six days in jail or both, except that in the case of children under 18 years of age, the juvenile offender shall be delivered to the juvenile court for appropriate action. (Ord. 282 § 67, 1968).